La Coctelera

Categoría: Letra de Canciones

56

Letra y música de "Hay amores" - Shakira

Letra y música de la canción Hay amores, que Shakira compuso para la película el amor en los tiempos del cólera.

Mañana 6 de noviembre lanzan la premier de la película love in the time of cholera en Las Vegas, y Shakira cantara los 3 temas que compuso para el film.

Hay amores (letra/lyric)

Ay! mi piel, que no haría yo por ti
por tenerte un segundo, alejados del mundo
y cerquita de mí
Ay! mi piel, como el río Magdalena
que se funde en la arena del mar,
quiero fundirme yo en tí.

Hay amores que se vuelven resistentes a los daños,
como el vino que mejora con los años,
así crece lo que siento yo por ti.

Hay amores que se esperan al invierno y florecen
y en las noches del otoño reverdecen
tal como el amor que siento yo por ti.

Ay! mi piel, no te olvides del mar
Que en las noches me ha visto llorar
tantos recuerdos de ti
Ay! mi piel, no te olvides del día
que se paró en tu vida,
de la pobre vida que me tocó vivir.

Hay amores que se vuelven resistentes a los años
como el vino que mejora con los años
así crece lo que siento yo por ti.

Hay amores que parece que se acaban y florecen
y en las noches del otoño reverdecen
tal como el amor que siento yo por ti
yo por ti…por ti…como el amor que siento yo por ti.

1

Shakira - Don't Bother

Video y letra de Don't Bother por Shakira.

Shakira
Don't Bother (Lyric / Letra)
==================

She's got the kind of look that defies gravity
She's the greatest cook
And she's fat free

She's been to private school
And she speaks perfect French
She's got the perfect friends
Oh isn't she cool

She practices Tai Chi
She'd never lose her nerve
She's more than you deserve
She's just far better than me

Hey, hey

(CORO) So don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry

And don't bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don't bother, be unkind

I'm sure she doesn't know
How to touch you like I would
I beat her at that one good
Don't you think so?

She's almost six feet tall
She must think I'm a flea
I'm really a cat you see
And it's not my last life at all

Hey, hey
(coro)

Don't bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don't bother, be unkind

For you, I'd give up all I own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I'd file my nails so they don't hurt you
And lose those pounds, and learn about football
If it made you stay, but you won't, but you won't

So don't bother,
I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be
fine
Promise you won't ever see me cry

And after all I'm glad that I'm not your type
Promise you won't ever see me cry

Don't bother,
I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be
fine
Promise you won't ever see me cry

And after all I'm glad that I'm not your type
(Not your type, not your type, not your type)
Promise you won't ever see me cry

69

Shakira y Beyonce - Beautiful Liar (Con subtítulos en español)

Video oficial de la canción Beautiful Liar, con subtítulos en español.

534

Canción y Letra de Beautiful Liar - Shakira & Beyonce

Los dejo con la canción y la letra del nuevo dueto de Beyonce y Shakira.

El video oficial se encuentra después de este post, con el título: Video de Beautiful Liar – Shakira y Beyonce.

Beautiful Liar (Lyrics)
Beyonce ft. Shakira

Ay, Ay, Ay
Nobody makes me a prey
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)

He said I'm worth it, his one desire
I know things about 'em that you wouldn't wanna read about
He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
Tell me how you tolerate the things that you just found out about

You never know
Why are we the ones who suffer
I have to let go
He won't be the one to cry

(Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's now worth the drama
For a beautiful liar
(Oh) Did we laugh about it
(Oh) It's now worth our time
(Oh) You can about 'em
Just a beautiful liar

I trusted him, but when I followed you, I saw you together
I didn't know about you then 'till I saw you with him again
I walked in on your love scene, slow dancing
You stole everything, how can you say I did you wrong

You never know when the pain and heartbreak's over
I have to let go
The innocence is gone

(Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's now worth the drama
For a beautiful liar
(Oh) Did we laugh about it
(Oh) It's now worth our time
(Oh) You can about 'em
Just a beautiful liar

Tell me how to forgive you
Anything was a shame
And I wish could free you
Of the hurt and the pain
But the answer is simple
He's the one to blame

(Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's now worth the drama
For a beautiful liar
(Oh) Did we laugh about it
(Oh) It's now worth our time
(Oh) You can about 'em
Just a beautiful liar


0

Dreams For Plans (VideoClip y Letra)

DREAMS FOR PLANS (Lyric)

Once upon a time it was you and I
When we were green and easy
Fresh as limes and happy as a Sunday sky
There was nothing we could sell or buy
'Cause all we really needed
Was our bare feet and a pair of wings to fly

What do you think, darling?
Have we lived too much, too fast?
And have you
Have you felt melancholy, darling
Wishing that time hadn't passed?

Can you tell me how it used to be?
Have we missed our chance?
Have we changed our hopes for fears
And our dreams for plans?

Can you tell me how it used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side...

I remember all the times before
When we could spend our living
Staring at the ceiling, lying on the floor
My vocabulary wasn't broad
I spoke so little English
And the words stress would
Sound like something odd

What do you think, darling?
Have I lived too much, too fast?
And have you
Have you felt the melancholy, darling
Wishing that time hadn't passed?

Can you tell me how it used to be?
Have we missed our chance?
Have we changed our hopes for fears
And our dreams for plans?
Can you tell me how it used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side...

What is your guess, darling?
Have I lived too much, too fast?
So if you
If you ever come and find me crying
Now you know
Now you know why

Can you tell me how I used to be?
Have I missed my chance?
Have I changed my hopes for fears
And my dreams for plans?
Can you tell me how it used to be
When we really cared?
And when love was on our side ...

2

Shakira - Hey You! (VideoClip y Letra)

HEY YOU (Lyric)

I'd like to be
The kind of dream you'd never share
To be your boss and to be your maid
Your shaving cream, your razor blade
The buttons of your shirt
Your favourite underwear

I'd like to be
The only thing on Earth that makes you cry
The only thing that makes you happy
Soon you will see
That no one else but me can take you this high
And soon you'll make your last name mine

Hey you
I'm Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?

Hey you
I'm Makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Tonight...
Tonight...

I'd like to be
The first white hair upon your head
To be your cherry pie
Your daily bread
I'll cook for free
I'll make your bed
If I can know the things you've thought and never said

I'd like to be the owner of the zipper on your jeans
And that thing that makes you happy
I'd like to be the beginning, the end
And the inbetween
And be your slave
And be your Queen

Hey you
I'm Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?

Hey you
I'm Makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Tonight
Tonight
Tonight
Tonight...

Hey you
I'm Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?

Hey you
I'm Makin' an offer that
No one would ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Oooh...
Tonight...
Tonight
Oh, oh
Oooh...
Tonight...
Tonight...
Oooh...
Oh, oh

Let me in
Let me be your muse
be your muse tonight.

35

Shakira: PURE INTUITION (LAS DE LA INTUICIÓN)

Canción y letra del nuevo tema en Inglés de Shakira "Pure Intuition".

Por petición de varios amigos aquí les dejo la letra de la canción Pure Intuition de Shakira.

Pure Intuition Lyrics:

Let us be wrong and let's begin
A mistake that turns into perfection
I want to see you sliding in
My underworld

This time I plan to let you win
I'll be victim of my own invention
Let us be wrong and let's begin'
Once and for all heaven weaves and braids
No man shall undo
And I've been custome made
For no one but you
You know it's now or never

I have a feeling inside
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
And intuition's always been a woman's guide
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)

We've been wanting each other since before we were born
(Adentro, adentro, te vas quedando)
And I will want you even after I am gone
(Así estoy dispuesta a todo, voy)

This time I plan to let you win
I'll be here in false subordination
I'll be devoted to your will
Once and for all love is only pain
Disguised as a kiss
So make me feel it now
let's get on with this
And the sooner the better

I have a feeling inside
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
And intuition's always been a woman's guide
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)

We've been wanting each other since before we were born
(Adentro, adentro, te vas quedando)
And I will want you even after I am gone
(Así estoy dispuesta a todo, voy)

I have a feeling inside
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
And intuition's always been a woman's guide
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)

We've been wanting each other since before we were born
(Adentro, adentro, te vas quedando)
And I will want you even after I am gone
After I am gone

0

Shakira Eyes Like Yours

Video de la versión "Ojos Así" con la canción en inglés.

Eyes Like Yours (Lyrics)

Oh, you know I have seen
A sky without sun
A man with no nation
Saints, captive in chains
A song with no name
For lack of imagination
Ya he...
And I have seen
Darker than ebony

Ya he Ya he Ya la he

And now it seems, that I
Without your eyes could never be

My one desire, all I aspire
Is in your eyes forever to live
Traveled all over the seven oceans
There is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrein, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours

Came from Bahrein, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours

Oh, You know I seen
A woman of means
In rags and begging for pleasure
Crossed a river of salt
Just after I rode
A ship that's sunk in the desert

Ya he Ya he Ya la he

And I have seen
Darker than ebony

Ya he Ya he Ya la he

And now it seems, that I
Without your eyes could never be

My one desire, all I aspire
Is in your eyes forever to live
Traveled all over the seven oceans
There is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrein, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours

Came from Bahrein, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours

rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai

Came from Bahrein, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours